Andréa was born and grew up in Ottawa. Her father is Québécois, and her mother was born and raised in the Maritimes. She and her sister cannot remember a time when they did not speak, read and write in both languages. There doesn’t seem to be an official term for this, so they call themselves “born-bilinguals”. A bookish sort who loves yoga, writing, travel, cooking and teaching, Andréa grew up to be a yogini and teacher, who lives and writes in Toronto.  This is a blog about all of those things–and chocolate. Wherever Andréa is, there is bound to be chocolate. And poetry.

Andréa est née à Ottawa, de père québécois et de mère maritime. Comme sa soeur, elle a grandi avec deux langues maternelles et se considère “bilingue-née”, ce qui lui donne parfois l’impression de vivre une vie traduite.  Dévoreuse de livres, elle aime aussi écrire, voyager, cuisiner et faire du yoga. Prof de français et de yoga à Toronto, elle a conçu ce blogue pour pouvoir écrire des billets sur tout ça, et sur le chocolat.  Quelque soit l’endroit où l’on trouve Andréa, il est fort à parier qu’on y retrouve du chocolat. Et de la poésie.